суббота, 5 августа 2017 г.

Прогулка около Кронштадта. Walk around Kronstadt

Недалеко от города Кронштадт есть прекрасное место для прогулок. Это все тот же остров Котлин. Здесь много простора, воздуха и воды. Как я понимаю, там отдыхают местные, но народа там очень мало и достаточно чисто. На машине туда не проедешь, стоит шлагбаум, хотя следы именно от машин.
В эту прогулку гуляли часа три, так как погода была чудесной, что не часто в наших местах в это лето. Хотя у вас, глядя на мои природные фоторепортажи, может возникнуть другое мнение))) Просто длительные прогулки я совершаю, естественно, в хорошую погоду =)

Kronstadt is a small town located on the island Kotlin. The town is in the suburbs of St. Petersburg. This place, where I walked, was like the wild park. There's a lot of space, air and water.




На карте я показала это место. Достопримечательностей там нет, просто красивая природа. Для прогулки с собакой самое то!) 


В этом природном уголке много разнообразной флоры. И птиц))



А это растение очень колючее и по внешнему виду напоминает облепиху, но без ягод. Хотя, может, к осени будут... Их в этом месте  целые заросли. Почему-то виды именно этого кустарника мне напомнило черноморское побережье около Николаева, где мы когда-то с родителями отдыхали дикарями (еще в СССР =)). Вообще это место мне навеяло мысли о том времени и отдыхе. Не могу понять почему, но ассоциации именно с теми  черноморскими местами. 



Желтая трясогузка на охоте за мушками. 

Yellow Wagtail is hunting for flies.







Вышли к протоке, где живут лысухи с птенцами. Ронда туда, естественно, поплыла, но потом вернулась, так как далеко плыть :) , да я не разрешила пугать малышей. К тому же у нее нет инстинкта убивать, слава богам, только любопытствует =) 

This is bayou where coots live. They have little babies =)


Найдите птенца))

Find the baby =)








Иван-да-марья, или марьянник дубровный. (Melampýrum nemorósum). Может быть, это растение у вас называют по-другому? Я имею в виду народное название =)




Эспарцет. (Onobrýchis)




Вид на Морской собор.

It is the view of the Naval Cathedral, which is located directly in the city



Вид на Финский залив. Слева идет КАД по дамбе (не видно =))

View of the Gulf of Finland.



А это очень большое приближение. Узнаете? =) Знаментый и золотой - наш новый стадион на Крестовском.

This is a very big approximation. This stadium is in St. Petersburg!


И у чаек есть потомство =) Вот эти коричневатые птицы и есть маленькие чайки. 

Gulls also have offsprings =)




А потом они станут вот такими =)


А вот и кусочек дамбы с дорогой на ней. Это шлюзы.

And here is the piece of the dam with a road on it. These are floodgates. 


Это уже другая желтая трясогузка =)



Дикий вьюнок. Точно помню, что подобные росли среди колючих кустарников и на черноморском побережье... Чудеса.

Wild bindweed.


Хороших выходных!

Have a good weekend!

Share with


8 комментариев:

  1. I think I found the chick. Is it white?

    I love that they restored and reconsecrated the Naval Cathedral. I had not heard the story until just now when I looked it up.

    Beautiful scenery!

    ОтветитьУдалить
  2. Kazhetsya, ya nashel tsyplenka. Eto belyy?
    Mne nravitsya, chto oni vosstanovili i povtorno osparivali Voyenno-morskoy sobor. YA ne slyshal etu istoriyu do tekh por, poka ya ne posmotrel yeye.
    Krasivyy peyzazh!

    ОтветитьУдалить
  3. Сколько живности! Замечательные фото

    ОтветитьУдалить
  4. Катя... до чего же красиво!) Желтых трясогузок никогда прежде не видела, а вот растения - это действительно облепиха, просто на мужских деревьях плодов не бывает, а их как правило очень много (деревьев). Спасибо за прогулку, воскресное утро началось лучше некуда)

    ОтветитьУдалить

Спасибо, что читаете и комментируете! :)