воскресенье, 27 мая 2018 г.

Тарелка стеклянная "Красное и черное". Handmade painted plate

На даче производительность просто зашкаливает! С учетом того, что много делается и по саду-огороду и прогулки по окрестностям никто не отменял =) Это одна из вереницы тарелочек. 
Она меньше, чем я обычно делаю - 19-20 см в диаметре.

Handmade painted plate. This is my hobby and favorite work =)

Вишня в цвету. Cherry in bloom.

Это одна из вишен. У нее очень ароматные цветки. Когда идешь мимо, то попадаешь в облачко сладкого благоухания! 

This is one of the cherries. It has very fragrant flowers. When you walk past, you fall into a cloud of sweet fragrance!




На вишню повесила вот такой колокольчик. Он сделан из настоящих медных колокольчиков, которые вешались на коров =) Очень приятный перезвон у них, не агрессивный, а мелодичный и благозвучный. 

I hung a bell on a cherry tree. It is made of real copper bells that hung on cows =) It has very pleasant ding-dong, not aggressive, but melodic and euphonious.


Share with




суббота, 26 мая 2018 г.

Яблоня в цвету. The apple tree in bloom.

Одна из яблонь, постарше, вовсю цветет! Это великолепное зрелище. А какой оттуда раздается гул. Это трудятся шмели, пчелы, лакомятся вкусняшками осы.

Я все эти дни на даче, поэтому в основном выставляю фотографии природы, а не свое творчество. Оттягиваюсь на природных красотах; соскучилась за зиму по этой тишине, свежему воздуху, букашкам и травинкам всяким. 
Зато потом будет сразу несколько тарелочек =)

One of the apple trees, the older, is blooming in full force! This is a magnificent sight. And what a buzz is heard from there! This is the work of bumblebees, bees and wasps.






Share with





среда, 23 мая 2018 г.

Лесное озеро. Forest lake

Еще одно любимое место для прогулок. Это озеро Большое луговое. По форме оно походит на подкову. Потому что это практически два озера, соединенных протокой. И мы гуляли внутри этой "подковы". Места потрясающие! Кстати, я не удержалась и искупалась =) Давно я так рано не купалась - в мае! Вода, конечно, еще прохладная, но вполне можно купаться.

Another favorite place for walking. This lake is called  Large Meadow. In form it is like a horseshoe. And we walked inside this "horseshoe". Places are stunning!
By the way I could not resist and bathed =) For a long time I did not bathe so early - in May! Water of course is still cool, but you can swim.


понедельник, 21 мая 2018 г.

Месяц на небе. The moon




Немножко творческих процессов

После обильного брошечного залпа я решила "вдарить" по тарелочкам. Соскучилась по ним - не могу! =) Привезла на дачу кучу тарелок под роспись. У одной тарелки рисунок завершила. Теперь буду ждать, когда контуры высохнут, и начну работать с поверхностью, то есть закрашивать заднюю часть тарелки - делать фон. Это слой специального лака-грунта, несколько слоев краски, чтобы не просвечивало, и финишный лак. Все с тщательной естественной просушкой каждого слоя. Сейчас погода стоит жаркая и сухая, все быстро подсохнет.


Это мое рабочее место =) На крыльце-веранде. Здесь не так жарко, обувает ветерком, птички поют, нет городского шума - красота! Жаль, так в городе нельзя... 


В процессе слушаю аудикнигу М. Ефремова "Лезвие бритвы". Потрясающий автор! 
А что слушаете/смотрите под свое творчество вы? Может, что-то посоветуете.